Huawei MatePad Paper е таблет, предназначен за четене и водене на записки и бележки подобно на писането на хартия, но по удобен и съвременен начин. За целта, той поддържа използването на стилуса (писалка) HUAWEI M-Pencil (2-ро поколение) с всички функционалности.
За по-голям комфорт на очите той е с т.нар. електронно мастило (E Ink), подобно така популярните от години четци за книги и е сертифициран по стандарта TÜV Rheinland Paper Like Display.
Huawei MatePad Paper бе официално представен в края на юни 2022 г. на събитие в Истанбул за страните от Централна и Източна Европа, Турция и Канада заедно с новия смартфон HUAWEI nova Y70, сгъваемия смартфон Mate Xs 2, 16-инчовите лаптопи MateBook D 16 & 16s, първия таблет с електронно мастило MatePad Paper, още един смартфон от серията nova – nova Y90, както и слушалките – Huawei FreeBuds Pro 2.
Съдържание
- Какво можете да правите с HUAWEI MatePad Paper?
- Какво получавате в кутията с HUAWEI MatePad Paper?
- Дизайн, размери и тегло на HUAWEI MatePad Paper
- Дисплей на HUAWEI MatePad Paper
- Съвместимост на HUAWEI MatePad Paper с писалката HUAWEI M-Pencil
- Съвместимост на HUAWEI MatePad Paper с други офис устройства
- Производителност, чипсет и операционна система на HUAWEI MatePad Paper
- Батерия и зареждане на HUAWEI MatePad Paper
- Цена на HUAWEI MatePad Paper
- Характеристики на HUAWEI MatePad Paper
Какво можете да правите с HUAWEI MatePad Paper?
HUAWEI MatePad Paper е хибрид между четец и таблет, който е предназначен най-вече за водене на записки, писане на бележки, отбелязване на детайли по текст, дописване със забележки и други, за което можете да използвате писалката HUAWEI M Pencil.
С HUAWEI MatePad Paper можете:
- да водите записки, бележки в т.ч. и към аудио файл;
- да маркирате и отбелязвате върху документ;
- да правите списъци или анализ на данни;
- да защитите направените записки с шифроване (отключват се с пръстов отпечатък);
- да четете книги и pdf файлове;
- да слушате аудиокниги;
- да превеждате текст;
- да прехвърляте съдържание от и към лаптоп или смартфон;
- непрепоръчително, но възможно – да гледате клипове в тубата или геймплей;
Повече за сценариите на употреба ще прочетете по-долу, но извън тях не е изключено гледане на клипове в тубата или геймплей. Но, макар и в определени ситуации това да е възможно изживяването няма да е съвсем удовлетворяващо, тъй като HUAWEI MatePad Paper не е предназначен за тези цели.
Водене на записки, правене на списъци и анализ на HUAWEI MatePad Paper
В класическия сценарий, можете да използвате HUAWEI MatePad Paper, за да си водите записки. Интегрирани са различни страхотни шаблони, например списъка със задачи, за да организирате и приоритизирате графика си, или Cornell Note за бизнес анализ.

На HUAWEI MatePad Paper него можете да чете и вече направени записки или пък книги, а с писалката – можете да отбелязвате пасажи, да добавяте текст.

Можете да конвертирате ръкописен текст в печатен:

Можете и да разделите екрана на две – така, че в едната половина да е текста, който четете, а в другата да си водите записки по него.

Записки можете да правите и към аудио файл. След това от направените записки, можете да стартирате и възпроизвеждане на аудио файла, тъй като са свързани.

Четене на книги на HUAWEI MatePad Paper
На своя HUAWEI MatePad Paper можете да четете книги, като електронен четец. Поддържа PDF и EPUB файлове, каквито можете да добавяте чрез Bluetooth връзка или с кабел през USB Type-C порта на долната рамка. За четенето на PDF файлове следва да изтеглите специално приложение. За целта ще ви е необходима интернет връзка.

Добавен е и пряк път към Huawei Bookstore. Според компанията са достъпни над 2 милиона заглавия, но не всички региони ще имат достъп до всички тях. От AppGallery можете да изтеглите и други книжарници като Kobo и Aldiko.
Слушане на аудиокниги на HUAWEI MatePad Paper
HUAWEI MatePad Paper разполага с два високоамплитудни високоговорителя то двете си страни, така, че освен аудио файлове, можете да се насладите и на аудио книги:

Превод на текст с HUAWEI MatePad Paper

Сред посочените функции е и “превод на текст”, но е уточнено, че е възможно само за някои региони и приложения. Няма яснота дали за България е налично, в т.ч. за превод от и на български език, но допълнително ще проверим това.
Защита на съдържанието в HUAWEI MatePad Paper

Записките, които правите на таблета могат да бъда защитени, като бъдат шифровани. За да бъдат достъпни, ще е необходимо да се удостоверите с въвеждане на пръстов отпечатък.
Прехвърляне на съдържание от и към лаптоп или смартфон
За удобство при работа или четене, съдържанието, с което боравите може лесно да бъде прехвърляно от лаптоп или смартфон към HUAWEI MatePad Paper или обратно:


Какво получавате в кутията с HUAWEI MatePad Paper?
В кутията с таблета четец HUAWEI MatePad Paper получавате и стилуса M Pencil с още две резервни връхчета. За зареждане на HUAWEI MatePad Paper в кутията е добавено и 22,5W зарядно устройство и разбира се – кабел.

- HUAWEI MatePad Paper (с батерия) x 1 бр.
- Захранващ адаптер (зарядно устройство) x 1 бр.
- Кабел – USB Type-C x 1 бр.
- Упътване за употреба (Quick Start Guide) x 1 бр.
- Гаранционна карта (Warranty card) x 1
- Стилус (писалка) HUAWEI M-Pencil (2-ро поколение) x 1 бр.
- Защитен кейс HUAWEI MatePad Paper Folio Cover x 1 бр.
- Връхчета за писалката Pen Tips x 2бр.
За защита при пренасяне е предвиден кейс Folio Cover (в бялата кутия горе). Той е с магнитно закопчаване:
Дизайн, размери и тегло на HUAWEI MatePad Paper
По отношение на дизайна HUAWEI MatePad Paper наподобява използването на книга (при четене) или на тефтер, бележник с хартиени листи при писане или водене на записки.
Като представител на MatePad серията, таблетът с електронно мастило приема нейния минималистичен и изчистен дизайн. Предлага се с покритие от веган кожа – много фина и приятна на допир текстура.

HUAWEI MatePad Paper е удобен за пренасяне – тънък и лек с дебелина само 6,65 мм (височина 225.2 mm, ширина 182.7 mm) и тегло от приблизително 360 грама, подходящ и за хора с по-малки ръце.

Разполага с два високоамплитудни говорителя по един в горния и долния край, но няма IP рейтинг, и тъй като степента на защита от проникване на прах и вода не е изрично посочена, вероятно HUAWEI MatePad Paper не е водоустойчив.
На горния десен ъгъл са разположените двата бутона – на горната рамка в дясно е бутонът за включване, в който е интегриран и скенерът за пръстови отпечатъци. При заключване на записки с цел защита – със сканиране на пръстов отпечатък – те могат да се освободят за четене и редакция:

А на дясна рамка горе е позициониран бутонът за контрол на звука, който може да се използва и за прелистване на страници, докато четете книги.

Отново в дясно са трите малки магнита, за които да се закрепя M Pencil за пренасяне и зареждане.
На долната рамка е портът за зареждане и пренос на данни (USB Type-C) иединия от говорителите.

Дисплей на HUAWEI MatePad Paper
Дисплеят на HUAWEI MatePad Paper е комфортен за очите тип електронно мастило (E Ink) 10,3-инчов HUAWEI FullView. Резолюцията на екрана е 1872 x 1404 пиксела с гъстота 227 PPI, а съотношението на екрана към тялото 86.3%.
Като за таблет – 10,3 инчовият екран е среден – има по-малки, но и по-големи, но за електронен четец за книги – е доста голям, повечето четци обичайно са доста по-малки. Така практически HUAWEI MatePad Paper е сред най-големите електронни четци.
HUAWEI MatePad Paper е първият в света дисплеен модул с електронно мастило (E Ink), който получава сертификата TÜV Rheinland Paper Like Display, за което е преминал десет професионални теста.
Най-голямото предизвикателство при дисплеите с електронно мастило е честотата на опресняване на екрана, тъй като E Ink технологията се нуждае от повече време за опресняване. Имайте предвид това, за да не се разочаровате, ако очаквате бърза реакция, като на конвенционален таблет.
HUAWEI MatePad Paper поддържа три режима на опресняване на екрана:
- Refresh now – когато екранът се опреснява еднократно по Ваше желание
- Normal или нормален, т.е. стандартен, който е зададен по подразбиране
- Smart Refresh – интелигентен AI режим, който настройва сам честотата на опресняване на екрана според съдържанието, което се визуализира.
Таблетът за четене може да възпроизвежда видеоклипове в YouTube и дори някои игри, но от компанията не се препоръчва, тъй като екранът не е предназначен за гледане на видео или пък геймплей.
Скоростта на реакция на екрана при взаимодействие с M Pencil не е твърде висока. Достатъчна е за изписване на думи и цифри, но не очаквайте твърде много, за да не се разочаровате.
Към момента HUAWEI MatePad Paper се предлага само в черно, но са предвидени още два меки и пастелни цвята – светло синьо и бежово:

Съвместимост на HUAWEI MatePad Paper с писалката HUAWEI M-Pencil
HUAWEI MatePad Paper се предлага с HUAWEI M-Pencil (2-ро поколение), която поддържа 4096 степени на натиск за гладко изживяване при писане, както и ниска латентност от 26ms.

HUAWEI M-Pencil (2-ро поколение) за HUAWEI MatePad Paper поддържа познатите от серията MatePad двойно докосване за превключване, автоматично Bluetooth свързване и магнитно зареждане, и добавя множество нови функции като Annotate и Split-screen бележки.
HUAWEI MatePad Paper може да се използва за водене на записки в различни сценарии – от писане през аудио запис до превръщане на ръкопис в текстов файл, позволявайки на потребителите максимално удобство и продуктивност.
Стилусът се свързва чрез Bluetooth, така на практика всеки Huawei M Pencil ще сработи с HUAWEI MatePad Paper, но едновременно може да бъде свързан само един. В комплекта с таблета, освен писалката HUAWEI M-Pencil (2-ро поколение) получавате и две резервни връхчета за нея.

Съвместимост на HUAWEI MatePad Paper с други офис устройства
HUAWEI MatePad Paper е част от Smart Office семейството на Huawei, което позволява лесно свързване между устройствата на Huawei в едно супер устройство. За да не товарите очите си при работа на компютър или ползване на смартфон, за да четете комфортно или водите записки, можете да да прехвърлите съдържанието към HUAWEI MatePad Paper с E Ink дисплея.

Таблетът – четец HUAWEI MatePad Paper може да се използва и като допълнително устройство за компютър, тъй като поддържа директно прехвърляне на файлове, без нужда от имейл или приложения от трети страни.

Производителност, чипсет и операционна система на HUAWEI MatePad Paper
HUAWEI MatePad Paper се задвижва от чипсета HUAWEI Kirin 820E, който осигурява висока производителност за гладко изживяване при четене и писане. Той е с 6 ядрени централен и графичен процесор:
- CPU: 3 x Cortex [email protected] GHz, 3 x [email protected] GHz
- GPU: 6-core Mali-G57
RAM паметта на HUAWEI MatePad Paper е 4GB, а паметта за съхранение 64 GB. Вградената памет може да се разшири с външна, чрез използване на карта за памет – microSD, microSDHC или microSDXC.
Операционната система, с която функционира HUAWEI MatePad Paper е HarmonyOS. Благодарение на нея е осигурена съвместимостта с други смарт устройства, описана по-горе, както и разнообразните интеракции.












Credit: Tech Spurt
Батерия и зареждане на HUAWEI MatePad Paper
Батерията на HUAWEI MatePad Paper е с капацитет 3625 mAh. Според Huawei, едно зареждане осигурява енергия 6 дни ползване или за 4 седмици в режим на готовност.
Цена на HUAWEI MatePad Paper
HUAWEI MatePad Paper е с обявена цена за Европа 500 евро, съответно очакваме в България да се предлага за около 1000 лв.
Цената е доста по-висока от цената на конвенционален четец, но феновете на Huawei ще оценят таблета, неговите функционалности и опции за свързване. Можете да проверявате дали четецът таблет вече се продава и при нас, както и за актуални оферти – от бутоните по-долу:

HUAWEI MatePad Paper
E Ink таблет за четене и водене на записки
Характеристики на HUAWEI MatePad Paper
| Характеристики | Huawei MatePad Paper |
|---|---|
| Височина | 225.2 mm |
| Ширина | 182.7 mm |
| Дебелина | 6.65 mm |
| Тегло | 360 g |
| Размер | 10.3 инча |
| Съотношение екран-към-тяло | 86.3% |
| Резолюция | 1872 x 1404 |
| Гъстота на пикселите | 227 PPI |
| тип на дисплея | E Ink |
| Процесор | HUAWEI Kirin 820E |
| Операционна система | HarmonyOS 2 |
| RAM памет | 4 GB |
| Памет за съхранение | 64 GB |
| Батерия | 3625 mAh |
| Зареждане | Стандартно зарядно – 10V/2.25A MAX Бързо зареждане: таблетът поддържа 10V/2.25A, 9V/2A или 5V/2A |
| WLAN: | 802.11 a/b/g/n/ac/ax, 2 x 2 MIMO, 2.4 GHz and 5 GHz |
| Bluetooth: | Bluetooth 5.2, support BLE |
| Bluetooth File Transfer: | поддържа се |
| PC Data Synchronization: | поддържа се (pre-installed with HiSuite) |
| OTG: | поддържа се (maximum output current 1A/5V during reverse power supply) |
| USB: | Type-C, USB 2.0 |
| Wireless Screen Projection: | поддържа се |
| Сензори | Gravity sensor Hall sensor Fingerprint sensor |
| Микрофон | 4 бр. |
| Говорител | 2 бр. |
| Аудио | HUAWEI Histen 7.0 Sound Effect |
| В кутията | HUAWEI MatePad Paper (built-in battery) x 1 Charger x 1 USB Type-C cable x 1 Quick Start Guide x 1 Warranty card x 1 HUAWEI M-Pencil (2nd generation) x 1 HUAWEI MatePad Paper Folio Cover x 1 Replacement Pen Tips x 2 |
| Цена | 500 евро – 1000 лв. |
